The Electronic Silk Road: How the Web Binds the World Together in Commerce
書評：數字高速公路規則應該更新了
《電子絲綢之路：網絡如何連接國際商務》
The Electronic Silk Road: How the Web Binds the World Together in Commerce阿奴帕姆•錢德爾(Anupam Chander)著
耶魯大學出版社(Yale University Press)
零售價：20英鎊/28美元
Silkroad.com域名帶你進入一家人力資源軟件公司。Silkroad.org讓你來到一位行蹤不定的神秘作家的主頁。在谷歌(Google)上搜索“Silk Road”，除了充滿異域風情的旅游廣告外，還能找到如何拜訪一處違禁藥品市場的說明。
電 子絲綢之路的標示牌混亂不堪。然而，阿奴帕姆•錢德爾(Anupam Chander)寫道，這是一條如今我們所有人都在走的道路。錢德爾目前在美國加州大學戴維斯分校(University of California, Davis)教授法律，曾是諾貝爾獎得主阿瑪蒂亞•森(Amartya Sen)的學生。
與中國古代通往西方的絲綢之路非常相像的是，電 子絲綢之路連接了全世界，推動了萬里之遙的貿易。但錢德爾認為，如果說古代絲綢之路交易的全部是商品，那麽電子時代絲綢之路的特徵，則是日益增長的全球服 務貿易的網上交易。“上千年來，貿易一直塑造並重塑著全世界。國際貿易流中加入（以互聯網為載體的）服務將再次重塑世界。”
這一宣言並不出人意料。你可以辯稱，世界已經被重塑了。互聯網對商業影響深遠也不是什麽新論斷。互聯網對商業世界的深遠影響，要功歸於過去20年來企業支持部門的外包繁榮以及Facebook和谷歌等巨頭的出現。
然而，盡管我們消費服務的方式發生了劇變，但這條道路的交通規則卻沒有跟上。錢德爾指出，規則依然匱乏且紊亂。正是這一說法使本書才免於流俗，沒有再一次靠引人遐思標題來製造互聯網議題的噱頭。
錢德爾指出，在電子商務進入主流近20年來，出亂子時誰來保護消費者的問題依然存在。如果一位印度的放射醫師誤讀了在波士頓拍的X片，誰來負責？哪個轄區的哪個法庭來做出判決？
錢 德爾所稱的“Facebookistan國”如今已經成了有著10億用戶的虛擬國度，而“國家治理”卻不穩定。此外，就像所有國家一樣，在 “Facebookistan國”與其他文化和政府發生摩擦時，必然要面臨問題。這里有如何處理封禁Facebook的中國等威權政府的需求問題；或者如 何處理埃及與突尼斯等國政府的要求，這些國家在阿拉伯起義期間試圖控制互聯網入口。
本書寫就之際，美國國家安全局(NSA)前合同工愛德華 •斯諾登(Edward Snowden)尚未揭露美國的國家監控，因此本書的主題或許需要重新探討。但錢德爾復述了Facebook在德國石勒蘇益格-荷爾斯泰因以及加拿大魁北 克隱私之戰，這兩地的用戶在法庭上挑戰Facebook收集數據的做法，此事值得玩味。就像法國蘇瓦松的艾爾韋•吉羅主教(Bishop Hervé Giraud of Soissons)起訴Facebook一案一樣。這名主教在法國的法庭起訴Facebook，要求移除標題為“在教堂里跟在主教後面裸奔”的頁面，因為 這個頁面會激起天主教徒的憎恨。
錢德爾指出，國際服務貿易適用的法律十分陳舊，導致問題更加惡化。1997年，當時的美國總統比爾•克林頓 (Bill Clinton)和副總統阿爾•戈爾(Al Gore)起草了一份“全球電子商務框架”，錢德爾認為，這份框架幫助鞏固了美國企業在互聯網上的主導地位。自2000年與約旦簽署的協議以後，美國磋商 達成的每一份貿易協定都包含了電子商務條款。然而，適用於多邊層次的法律——1995年的《服務貿易總協定》(General Agreement on Trade in Services)——急需更新。正在日內瓦磋商的一項新的服務貿易協定很可能要耗時數年。錢德爾清楚地指出，即便沒有其他任何進展，針對提供服務（往往 採用比實物交易更高的法律標準）的“科技中立性”原則應被奉為圭皋。
最後錢德爾談到瞭如何處理中國問題。他指出，中國未能解決國際服務貿易 問題是經濟上的軟肋，尤其是與印度作為世界後台支持中心的地位作比較的話。他還認為，中國政府嚴格審查網絡的做法會引發貿易問題，或許有一天會把世貿組織 (WTO)拖入人權領域。錢德爾主張，控制信息流動就是在全球互聯互通的世界中豎起一道貿易壁壘，因此人們可以想象，有一天美國代表谷歌在WTO對中國政 府提起訴訟。
錢德爾在行文中有時使用了大量的行話。（“全球化”和“非物質化”就是最突出的兩個字眼。）他偶爾還會操起笨重的學術體。但對於思考網絡世界及其適用法規的人來說，本書無疑使一本重要的入門書籍。
本文作者是英國《金融時報》世界貿易編輯
譯者/倪衛國
沒有留言:
張貼留言