「大人の科学マガジン」、大人気で中国語版創刊！＝台湾メディア
日刊紙「中國時報（チャイナ・タイムス）」によると、日本で好評だったタイトルの中国語版ができるそうで、「まずは“35ミリ二眼レフカメラ” と“卓上ロボット掃除機”を、10月に発売。日本から輸入されるキットももれなく付いてくる」そうだ。「例えば“35ミリ二眼レフカメラ”は、カメラの原 理や歴史の紹介に始まり、カメラマンとモデルを招き実際にキットで撮影させるなどしている」と、解説から学んで実践結果も知ることができると内容を紹介し た。
また8月には西村編集長が台湾を訪問していたことを報告し、「この雑誌のＦａｃｅｂｏｏｋ上のファンの半数が台湾人。数にすると7000人近い のです」というコメントも載せた。特にデザイナーなど、クリエイティブな職業の人々に人気らしい。中國時報は「これまで約40種類が発行され、200万冊 以上の売上げを記録している」と、日本での人気も強調した。
日本の「大人の科学マガジン」1号の付録は、ポンポン船ジェットボートで2003年4月に発売。それ以前には「大人の科学製品版」として発売し た、からくり人形や電子ブロックが注目され人気を集めた。その後科学キットが付いた雑誌スタイルでの発売が定着しているようだ。学びながら、科学に関連し た品を自分の手で作ることができる楽しさが魅力だ。そして1957年から2010年3月まで発売されていた、小学生向けの学習誌「科学」の大人版という位 置づけで製作されている面もあり、懐かしくて「大人の科学マガジン」を手に取る人もいるだろう。
台湾ではすでに多くの「大人の科学マガジン」ファンがいるようだが、中国語版で発売されると広く認識され、ファンの拡大が見込める。台湾の一般 の書店に並ぶのか、それともジュンク堂や紀伊國屋といった日系書店に置かれるのかなど、販売方法も気になるところだ。(編集担当：饒波貴子・黄珮君)
【関連記事・情報】
日超人氣雜誌 大人的科學
中文版登台
2013-10-03 01:28
中國時報
【林欣誼／台北報導】
日本超人氣雜誌《大人的科學》為科普主題期刊，除了旁徵博引的科學內容，最大特色就是每期附贈組裝科學產品，像是可拍照的雙眼照相機、能自動清掃與轉彎的掃地機器人等，台灣發行《大人的科學》中文版，10月8日上市，是雜誌首度授權海外。
台灣首波發行的是在日本銷量最好的5期，10月先推出《35mm雙眼反光式照相機》、《桌上型掃地機器人》，有原版中文翻譯，組裝玩具配件皆由日本進口，與原版相同。
《大人的科學》由日本最重要的教育書籍出版社學研社創辦於2003年，前身是1960年代專為小學生設計的《0年的科學》雜誌，同樣附有組裝配件。《大人的科學》延續同樣概念，為當年那批已經長大的小讀者推出大人版雜誌，至今累計發行40期，熱銷超過200萬冊。
《大人的科學》秉持「把科學變好玩」的原則，以深入淺出但嚴謹的內容，結合編輯室發想設計的DIY實物組裝配件。如《35mm雙眼反光式相機》一期除介紹相機原理、演進史及延伸的科學實驗，還找來日本攝影師搭配模特兒，用雜誌附贈的組裝相機拍照，發表使用感想。《迷你電子積木》則推出多達50組電子迴路組合的電子積木，介紹玩家如何以此改裝出收音機等電器。
《大人的雜誌》在台深受設計迷與改裝迷歡迎，《大人的科學》雜誌總編輯西村俊之8月訪台時曾說，《大人的科學》的臉書粉絲團有半數以上都是台灣人，人數將近7000人。
沒有留言:
張貼留言