When Richard Shine, a biologist at the University of Sydney in Australia, first heard the mystery of the missing eggs, he feared it was another case of what might be called invasive toadkill. He and his colleagues were studying the cane toad, Rhinella marina, a big, warty, sludge-colored Latin American amphibian that was brought to the continent years ago in an ill-fated effort at beetle control.