2011年5月26日 星期四

Scientific Inference (Harold Jeffreys) 科學推斷

Scientific Inference (Harold Jeffreys) 科學推斷

Scientific Inference - Google 圖書結果

Harold Jeffreys - 2011 - Science - 282 頁
CHAPTER I LOGIC AND SCIENTIFIC INFERENCE The Master said, Yu, shall I tell you what knowledge is? When you know a thing, to know that you know it, ...

Harold Jeffreys,Scientific Inference, Third edition,Cambridge - Amazon

- [ 翻譯這個網頁 ]
A scientific theory is originally based on a particular set of observations. How can it be extended to apply outside this original range of cases? ...

---
hc書評
本書翻譯問題不少
網路上本書有第三版 不知為何根據第二版翻譯
索引作得冗而不準確
名著 The Grammar of Science 之 Grammar 不是"語法"
是"基本原理"意思 中國有一翻譯本或是 "科學典範"
唯一附英文的羅素說法也翻譯錯誤
fallacy of certainty 等等都將 fallacy 翻譯成"論"......

科學推斷

  • 作者:(英)杰弗里
  • 出版社:廈門大學出版社
  • 出版日期:2011年

沒有留言: