Yoshinori Ohsumi：科學為一種文化

「不過大隅認為，『有用』一詞正害慘了社會。『有用』形同意味幾年後可事業化，但這是有問題的。他認為，真正『有用』可能是10年後、或是100年後才能顯現，他很期盼社會能放眼未來，將科學視為一種『文化」。」

autophagy 自噬

PBS NewsHour

Autophagy (or cell self-eating) is essential for your health, but your high school biology teacher may have skipped a lesson on it due to its complexity.

Why this Japanese scientist won a 2016 Nobel Prize in medicine for cell self-eating

Cell biologist Yoshinori Ohsumi wins the 2016 Nobel Prize in physiology or medicine for discoveries in autophagy. Wait, what's autophagy?

PBS.ORG

Yoshinori Ohsumi of Japan receives the 2016 Nobel Prize for pioneering work on autophagy.

Medicine Nobel Recognizes "Self-Eating" Cells

The 2016 Nobel Prize in Medicine or Physiology was awarded to Yoshinori Ohsumi of the Tokyo Institute of Technology for basic research describing a fundamental housekeeping function of the cell—a process called autophagy.

SCIENTIFICAMERICAN.COM|由 CHRISTINE GORMAN 上傳

Autophagy is an intracellular degradation system that delivers cytoplasmic constituents to the lysosome. Despite its simplicity, recent progress has demonstrated that autophagy plays a wide variety of physiological and pathophysiological roles, which are sometimes complex.

自噬是細胞內降解系統，可提供細胞質組分溶酶體。儘管它的簡單，最近的進展表明，自噬起到了各種各樣的生理和病理生理的角色，它們有時複雜的。

自噬：流程和功能 - 基因與發育 - Cshlp.org

genesdev.cshlp.org/content/21/22/2861.long

Autophagy: process and function - Genes & Development - Cshlp.org

genesdev.cshlp.org/content/21/22/2861.long

沈政男

2016諾貝爾生理暨醫學獎頒給日本科學家大隅良典！
以表彰他對細胞的自我吞噬（autophagy）的研究。

細胞為什麼要自我吞噬？
因為要移除細胞內的老舊胞器，
或者打擊入侵的微生物，
算是一種新舊汰換與抵禦外侮的機制。

怎麼進行？
當細胞內的胞器過了生命周期，
便在細胞內形成自噬體（autophagosome），
那是宛如一個塑膠袋的東西，
將不要的胞器包裹起來，
再跟細胞內的溶小體（lysosome）融合，
讓老舊的胞器被溶小體內的水解酶分解，
然後大功告成。

自我吞噬的現象在1960年代就已發現，
但直到1993年，
才由當時在東京大學擔任助理教授的大隅良典，
藉由酵母菌的實驗而發現作用機制，
並找出了多達十五個相關基因，
他當時四十八歲。

大隅良典想到，
如果酵母菌存在自我吞噬，
那麼抑制空泡（類似溶小體）的作用，
將會導致被圈住的細胞質堆積，
因為無法被溶解，
於是他培養出欠缺空泡蛋白酶的酵母菌，
證實了這樣的想法。

大隅良典為什麼會想到用酵母菌做實驗？
又為什麼認定酵母菌也有自體吞噬？
是不是諾貝爾等級的科學家，
就決定在這個眉角。

他是第四位獲得諾貝爾生理暨醫學獎的日本人，
這幾年日本科學家接連獲得該獎項，
相當不簡單。

大隅良典是東京大學博士，
1970年代曾到美國做博士後研究幾年，
其他時間都待在日本。

注意了，
明天將頒發物理獎，
再看看是不是呼聲極高的，
在今年發現重力波的團隊獲獎！

（圖片來源：諾貝爾獎網站）

autophagy
NOUN Biology 


1[MASS NOUN] Consumption of the body’s own tissue as a metabolic process occurring in starvation and certain diseases.
‘the process of starvation-induced autophagy was recently the focus of extensive research’

More example sentences
1.1Destruction of damaged or redundant cellular components occurring in vacuoles within the cell.


Origin
Mid 19th century: from auto- + -phagy.

Autophagy - Wikipedia, the free encyclopedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Autophagy

Autophagy (or autophagocytosis) (from the Greek auto-, "self" and phagein, "to eat"), is the natural, destructive mechanism that disassembles, through a regulated process, unnecessary or dysfunctional cellular components. Autophagy allows the orderly degradation and recycling of cellular components.