色はブラウン、ホワイト、レッドの3種類
[画像のクリックで拡大表示]

文字を拡大表示できるほか、従来機のN705iと比べてボタンが大きくなった
[画像のクリックで拡大表示]

NECが中高年向けの新型携帯「N706ie」を発表

小西真奈美が登場して試用体験をアピール

NECは2008年8月12日、中高年向けの新型携帯電話「N706ie」を発表した。8月15日から、NTTドコモより発売する。本製品は主に中 高年ををターゲットとしている。ボタンを従来機のN705iより約2倍に大きくするなど、多くの人が利用しやすいようユニバーサルデザインを取り入れて設 計している。

　ボタンの大きさだけでなく、画面の文字を拡大表示できたり、騒音のある場所でも聞き取りやすい音質にするなどの工夫がある。省電力設計によりバッ テリー持続時間はFOMAで最長となり、約250分の通話、約700時間の待ち受けが可能。歩数に応じて消費カロリーする「ウォーキングカウンター」や、 内蔵カメラを使用して印刷物などの文字を拡大表示する「ケータイルーペ」などの機能も搭載している。

　記者向けの発表会では、本製品のテレビCMに出演する女優の小西真奈美さんが登場、N706ieを試用した感想などを語った。3日間持ち歩いて ウォーキングカウンター機能を利用し、「改めて健康を意識した」という。また、「親しい女友達とメールなどをやり取りすることが多い。絵文字もよく使う」 と、彼女流の携帯の利用方法について語った。

Translation: Japanese » Chinese (Traditional)
NEC は2008年8月12日、中高年向けの新型携帯電話「N706ie」を発表した。8月15日から、NTTドコモより発売する。本製品は主に中高年ををター ゲットとしている。ボタンを従来機のN705iより約2倍に大きくするなど、多くの人が利用しやすいようユニバーサルデザインを取り入れて設計している。 　ボタンの大きさだけでなく、画面の文字を拡大表示できたり、騒音のある場所でも聞き取りやすい音質にするなどの工夫がある。省電力設計によりバッテリー 持続時間はFOMAで最長となり、約250分の通話、約700時間の待ち受けが可能。歩数に応じて消費カロリーする「ウォーキングカウンター」や、内蔵カ メラを使用して印刷物などの文字を拡大表示する「ケータイルーペ」などの機能も搭載している。 　記者向けの発表会では、本製品のテレビCMに出演する女優の小西真奈美さんが登場、N706ieを試用した感想などを語った。3日間持ち歩いてウォーキ ングカウンター機能を利用し、「改めて健康を意識した」という。また、「親しい女友達とメールなどをやり取りすることが多い。絵文字もよく使う」と、彼女 流の携帯の利用方法について語った。		NEC是2008年8月12日，一個新的移動電話為成熟的“ n706ie ”對週二。從2006年8月15日， NTT DoCoMo公司推出。該產品主要是針對成熟。 n705i傳統的按鈕式塑機大於一倍，很多人都更容易使用通用設計融入設計。 按鈕，以及作為大小的屏幕上的字符，可以放大或地方的噪音是音質和容易，聽取意見。電池省電設計的FOMA的最長的時間長短和超過250分鐘的來 電中，約700小時的待機時間。 passometer取決於對熱量的消耗， “走櫃” ，並使用內置在相機和其他印刷材料，以擴大“字， ketairupe ”以及其它的功能。 在一份新聞公報中表示此產品厘米出現在電視上的女演員，誰出現manami小西， n706ie的印象，一個審判，他說。散步與他們進行三天來對付使用“健康意識再次， ”他說。此外， “密切女性朋友交換電子郵件，而且往往。 pictographs普遍使用” ，她的流動如何使用手機。